back of

Bedeutungen von dem Begriff "back of" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Engineering
1	Engineering	back of	reverso de
Pipe Terms
2	Pipe Terms	back of	parte trasera de

Bedeutungen, die der Begriff "back of" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	back of the knee	jarrete [m]
2	General	back of the neck	nuca [f]
3	General	back (of a chair)	respaldo [m]
4	General	back of the neck	cogote [m]
5	General	back of the neck	colodrillo [m]
6	General	to the end of the world and back	infinito [m]
7	General	back of the knee	jarrete [m]
8	General	fleshy back part of neck of cattle	morrillo [m]
9	General	blow to the back of the neck	pestorejazo [m]
10	General	back of the neck	pestorejo [m]
11	General	blow to the back of the neck	pestorejón [m]
12	General	muleteer's donkey at the back of the drove	piñón [m]
13	General	back of the knife	recazo [m]
14	General	back of a horse	sillar [m]
15	General	part of a horse's back where a packsaddle hangs	carona [f]
16	General	back of a waistcoat	espaldilla [f]
17	General	piece covering the back of leggings	martingala [f]
18	General	bringing back memories of	reviviscencia [f]
19	General	with fur of a different color on its back	albardado [adj]
20	General	back out of	abjurar (de) [v]
21	General	know like the back of one's hand	resaber [v]
22	General	bring back memories of	revivir [v]
23	General	in the back of	atrás [adv]
24	General	at the back of	detrás [adv]
25	General	the lower part of the back	lomos [m/pl]
26	General	back of knife	cazo [m]
27	General	place for the saddle on the back of a horse	sillar [m]
28	General	the lower part of the back	lomo [m]
29	General	back of beyond	quinto pino [m]
30	General	back of the neck	morrillo [m]
31	General	fleshy back part of neck of cattle	morrillo [m]
32	General	hit with the back part of a gun	culatazo [m]
33	General	strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward	grupera [f]
34	General	back-of-the-house	zona de acceso solo para el personal (en restaurantes) [f]
35	General	pertaining to situated at the back and belly of something	dorsoventral [adj]
36	General	break the back of	deslomar [v]
37	General	hold back the flow of water	estancar [v]
38	General	write on the back of a cheque	endosar [v]
39	General	put on/across back of horse	atravesar [v]
40	General	blood come out of one's back and mouth	sangrar de la espalda y la boca [v]
41	General	be at the back of someone's mind	estar en el subconsciente de alguien [v]
42	General	be at the back of someone's mind	estar en la mente de alguien [v]
43	General	be at the back of your mind	estar en su subconsciente [v]
44	General	on the back of a horse	a caballo [adv]
45	General	back of a car	parte trasera de un carro
46	General	back of a house	parte trasera de una casa
47	General	back of a house	la parte de atrás de una casa
48	General	back of a car	parte trasera de un coche
49	General	back of the hand	dorso de la mano
50	General	back of the hand	el envés de la mano
51	General	back of the hand	el dorso de la mano
52	General	sharp back edge of sword near point	contrafilo [m]
53	General	back of altar-piece	contrarretablo [m]
54	General	slap on the back of the neck	cogotazo [m]
55	General	back part of the neck	cogote [m]
56	General	back part of the head	colodrillo [m]
57	General	hold-back strap of a harness	cejadero [m]
58	General	fold back in top part of sheet	embozo [m]
59	General	back of a wild boar	escudo [m]
60	General	back of the neck	pestorejo [m]
61	General	blow on the back of the neck	pestorejón [m]
62	General	back of book/cutting tool	lomo [m]
63	General	stump/root of back tooth	raigón [m]
64	General	stroke with the back of the hand	revés [m]
65	General	back of knife blade	recazo [m]
66	General	back of a horse	sillar [m]
67	General	back of fireplace	trashoguero [m]
68	General	back-fire made to prevent the spread of a forest fire	contrafuego [m]
69	General	back of a horse	espaldar [m]
70	General	back of the head	testuzo [m]
71	General	back of the neck	cerviguillo [m]
72	General	back of the neck	cerviz [f]
73	General	back of the knee	corva [f]
74	General	flowing back of water	coz [f]
75	General	padding of the saddle which touches the animal's back	carona [f]
76	General	back part of anything	culata [f]
77	General	back of waistcoat/jacket	espaldilla [f]
78	General	molding of wood fixed to a wall to prevent damage by the back of chairs	guardasilla [f]
79	General	back part of a coach	rotonda [f]
80	General	load on the back of a carriage	zaga [f]
81	General	back-room (of a shop)	trastienda [f]
82	General	back of the head	testuz [m/f]
83	General	back player at the game of pelota	zaguero [adj]
84	General	dislocate shoulder or back of an animal	despaldillarse [v]
85	General	make a horse's back sore (of harness)	matar [v]
86	General	strengthen the back of an arch	trasdosear [v]
87	General	a piece of ornamented cloth that protects the back of a chair from hair oils	antimacasar [m]
88	General	see the back of	librarse de [v]
89	General	back out of	retractar [v]
90	General	load of wood which a person carries on his head or back	colono [m] rur.rare
91	General	curved parts along the bottom of a rocking chair that allow the chair to rock back and forth	balancín [m] NI
92	General	iron instrument to form the tab in the back of the books	botalomo [m] CL
93	General	strong blow given with the hand on the back of the opponent	bombazo [m] PR
94	General	series of back to back waves	cabrilleo [m] PR
95	General	asking someone for money with no intention of paying them back	aborde [m] CU
96	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally made of wool with tassels on the ends, that is worn over the shoulders and back as an overcoat	charlón [m] CL
97	General	type of thick shawl that is longer than it is wide, generally of wool, with fringe on the ends, worn on the shoulders and back as an overcoat	chalón [m] CL
98	General	wide girdle or rope placed over a load to secure it to the back of the horse	cinchón [m] COCL
99	General	lock of hair that grown out on the back of the neck while the rest of the hair is kept short	choco [m] CL
100	General	women's cloak that covers from head to shoulders and part of the back	chuco [m] PE
101	General	interior or back patio of a house	fondo [m] NIVEBOPYARUYECdisused
102	General	series of back to back parties	fiesterío [m] MXGTHNSVNICOBO
103	General	back of a coin when flipping a coin	escudo [m] HN
104	General	annual ceremony in which the ears or back of livestock are marked	floreo [m] CL:N
105	General	vine shoot that is trimmed back and left to carry the weight of the new fruit	cargador [m] CLAR
106	General	fighter cock lacking feathers on the back of the crest	gallo calvo [m] CUPRrur.
107	General	rooster with the feathers of its back and thighs cut	gallo tusado [m] CU
108	General	dark spot of the skin on the lower back that many mestizo or indigenous people have	comalito [m] HN
109	General	extension on the back of a wooden house consisting of a single slope roof and that usually serves as the kitchen	colgadizo [m] PR
110	General	low seat with a reclining back, crudely made of wood or leather	criadero de vagos [m] PR
111	General	low seat with a reclining back, crudely made of wood or leather	ture [m] VE
112	General	low seat with a reclining back, crudely made of wood or leather	dure [m] VE
113	General	worker of two back-to-back shifts	kutinta [m] BO
114	General	back of a coin	número [m] UY
115	General	open land in the back of the houses used as an orchard, for breeding animals, and recreational activities	solar [m] MX:SeHNCRCOVEBO
116	General	back seats of a bus	cocina [f] DO
117	General	back-fire made to prevent the spread of a forest fire	contracandela [f] CU
118	General	wicker chair with seat and back of leather or woven palm	equipal [f] MX
119	General	strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward	gurupera [f] HNNICR
120	General	strap on back of saddle with an eyelet for the horse’s tail so the saddle doesn’t slide forward	gurupera [f] VErur.
121	General	hole in the back of old socks	calavera [f] MX
122	General	(during a battle) wound in the back due to the friction of the waders	bastera [f] UYrur.
123	General	(during a battle) wound in the back due to the friction of the waders	basteadura [f] UY
124	General	a rectangular blanket, about 1m long, generally of rustic and heavy wool, placed directly over the back of the mount	bajera [f] VEUYARrur.
125	General	back part of a house	culata [f] VE:W
126	General	back row of seats in a theater or movie theater typically used by romantic couples	fila de los cocheros [f] CLdisused
127	General	back row of seats in a theater or movie theater typically used by romantic couples	fila de los cocheros [f] PY
128	General	part of a suit that covers the back	espaldera [f] DOBO
129	General	game where five adolescent girls write their names on pieces of paper and on the back they write marriage, hate, or love, then each chews their piece of paper and throws it at the ceiling, if it sticks the wish will be granted	carta rusa [f] BO:E
130	General	tack used to carry loads on the back of a horse or mule	cangalla [f] AR
131	General	part of a disguise, typical in the carnival of the municipality of la vega, which covers the head and falls down the back	galacha [f] DO
132	General	strip of fabric that is placed in the back of the sacks or coats at waist height for notching or as an ornament	martingala (francés) [f] ARUY
133	General	indigenous shawl, very colorful and contrasting with the color of one's skirt, used to cover a woman's shoulders and back	lliclla [f] ECPEBO:W,CAR:Nw
134	General	indigenous shawl, very colorful and contrasting with the color of one's skirt, used to cover a woman's shoulders and back, (llijlla)	llijlla [f] BO:W,CAR:Nw
135	General	group of back up horses	muda [f] ARUYrur.
136	General	straight machete with the edge on the back of the blade	parranda [f] SVrur.
137	General	back room of a pharmacy	trasbotica [f] MX
138	General	back of the knee	coja [f] disused
139	General	riding on the back of a motorcycle	parrillero [m/f] COCUVEBO
140	General	said of a horse that flees back home	volvedor [adj] rur.ARCO
141	General	perched on the back of an ox (bird)	bueyero [adj] BO:S
142	General	tilted up and worn toward the back of the head (hat)	abriscanado [adj] MX:Nrur.
143	General	step back out of fear	allantarse [v] DO
144	General	speak ill of someone behind their back	aljamiar (este de) [v] BO
145	General	get hold of the opponent, push it back without elevating and throw it with the spur (for a rooster)	atetar [v] PR
146	General	wound slightly the back of an animal (pack/saddle)	amatar [v] EC
147	General	back out of a bet that has already been made on a cock fight	descasar [v] PR
148	General	back out after boasting of being able to carry out a business commitment	culitranquear [v] PA
149	General	travel by holding onto the back of a bus or any other vehicle without paying	colincharse [v] CO:C
150	General	back out of	culipandearse [v] CUVE